اولا قليلا من الخلفية أمامنا طريق طويل لنقطعه. يقع Alpha Centauri على بعد 4.3 سنة ضوئية (حوالي 13 أصفار بعد الرقم عند النظر في الكيلومترات). تتسارع فوييجر 1 ، أسرع جسم من صنع الإنسان ، بسرعة 3.6 AU في السنة (حوالي 8 أصفار بعد الرقم بالكيلومترات في السنة). إذا كان الشخص على متنها ، فستمر حوالي 100000 سنة قبل دخول النظام الشمسي ألفا سنتوري. لن يحدث هذا عندما تسافر فوييجر 1 عبر مسار آخر ، ولكن هذه هي المشكلة باختصار ، إنها بعيدة جدًا بالنسبة للصواريخ المدفوعة كيميائيًا اليوم. مع توقع معظم الناس لعائد على الاستثمار بشكل جيد في غضون عشر سنوات ، فلن يكون هناك دعم كبير في انتظار آلاف الأجيال لاسترداد الأموال. بالنظر إلى هذا غير العملي يقدم جيلستر خيارات وطرق قد تقلل من وقت السفر إلى جيل واحد.
يحدد الفصل الأول خلفية من يفعل ماذا ، وأين يشغلون أنفسهم ، وأحيانًا عندما تظهر أنشطتهم لأول مرة على المشهد. تنشأ عشرات من أسماء الباحثين ، وخاصة الفيزيائيين والرياضيين والفلكيين ، ولكن رش عدد من المتخصصين الباطنيين الآخرين مثل مصممي الإنترنت ، يوضح بوضوح الاستجابة الواسعة لهذا التحدي. تسود برامج ومرافق وكالة ناسا. يظهر CERN كما يفعل مختبر Brookhaven الوطني. الرؤى الأوائل من القرن التاسع عشر وحتى في وقت سابق يظهرون لفترة وجيزة. تم تدوين قصص الخيال العلمي القابلة للتطبيق من أوائل القرن العشرين ، في حين أن غلبة العمل الصالح تقنياً يعود إلى حوالي عام 1960 وما بعده. هذا يدل على أنه بشكل عام ، تم التفكير والعمل بشكل كبير في تطوير المفاهيم للسفر بسرعة عالية بين النجوم.
خمسة فصول تتبع وتمثل اللحم الحقيقي لهذا الكتاب. تنظر هذه في طرق مختلفة للحصول على حمولة مفيدة لنجومنا المجاورة وتركز على وسائل الدفع المعروفة وغير المعروفة. المواد المضادة ، والأشرعة ، والرشاجات ، ومدارج الانصهار تحصل على مستحقاتها. محركات الأقراص الميدانية ، التي توفر القوة من تفاعل المادة والحقول تحصل على ذكر مشرف. يصف كل فصل بوضوح وببساطة طرق الدفع المختار وحالة (أو المستوى الفني) للبحث. توفر المقابلات مع المحققين اليوم رؤية داخلية رائعة للأنشطة. إذا كنت تتطلع إلى تحديد مواقع للدراسات العليا ، فهناك مكافأة حيث يتم التعرف على مواقع التحقيق الرئيسية جنبًا إلى جنب. أقسام مثيرة بالتفصيل الأحدث في التجارب والتحقيقات الفنية. ينطلق الشراع الشمسي في جمعية الكواكب قريبًا ، وتحصل المادة المضادة على حاويات جديدة موسعة ، وتدفع أشعة الليزر الحرف النموذجية ضد الجذب الجاذبي للأرض ، ويخضع النموذج الأولي لدفع البلازما المغنطيسي الصغير للاختبار. قد يجيب كل من هؤلاء على اللغز حول كيفية دفعنا لأنفسنا بسرعة قريبة من الضوء ، ولكن كما هو موضح ، قد تكون تقنية الاختراق ما زالت قريبة.
فصل واحد يبدو قليلا مثل طفل ضائع. يتعامل هذا مع التواصل والتوجيه. بالطبع يجب معالجة هذه المشكلات ، ولكن يبدو من السابق لأوانه القلق بشأن إنشاء شبكات خارج الكواكب أو تصميم بروتوكول الاتصال الخاص بهم من أجل الشعور الحقيقي بالمسافات الطويلة. يبدو جزء التوجيه / التنقل خارج المكان. بما أن طريقة الدفع تقيد المهمة بشكل كبير ، فإن هذه المناقشة استباقية. ومع ذلك ، وكما ينص العنوان ، فإن هذا الكتاب يخطط للاستكشاف بين النجوم ، وبالتالي فإن الاتصال والتوجيه لهما صلة بالموضوع ويستدعي النظر فيهما.
ونعم ، العنوان يقول كل شيء. Alpha Centauri هي وجهة للحالمين ولكن الأحلام ليست سوى البداية. يخرجنا الخيال من قيود التفكير اليومي والتخطيط سيرى ذلك الجهد يتم تطبيقه بشكل جيد. كما هو موضح في الكتاب ، يشارك الكثير من الناس هذا الحلم. البعض محظوظون بشكل لا يصدق ويمكن أن يجعلوا حياتهم مهمة. يساهم آخرون بشكل مباشر في وقتهم بدوام جزئي أو بشكل غير مباشر سواء من خلال الأبحاث ذات الصلة ، أو كتابة الروايات ، أو ، كما يقوم جيلستر ، القيام بأنشطة التوعية. ينشأ الرابط من الخيال إلى التفكير الجاد والتجارب النهائية باستمرار إما كعلامة على قدرة البشرية على التكيف أو ربما علامة على الترميز الجيني. ومع ذلك ، تُظهر المخيلة مرارًا وتكرارًا أنها تصور المعرفة التي تدفع الخطط من عالم الخيال إلى المختبر حيث يجعل الباحثون ذلك حقيقة.
وميض النجوم كل شيء عنا في الليل. ربما دعوة أو مضايقة ضارة مثل الفاتنة ، في كلتا الحالتين لا يزالون اليوم بعيدًا جدًا عن فهم زيارة اليوم. كان للخيال العلمي خيال أعطى وسائل تفصيلية إذا كانت خيالية إلى حد ما للدفع بين النجوم. بول جيلستر في أحلام Centauri: تخيل وتخطيط الاستكشاف بين النجوم يظهر أن العلم الحقيقي يطور التقنيات التي يمكن أن تجعل هذه الرحلة عملية. قد تؤتي خطط العلماء والتقنية الأخرى ثمارها قريبًا ، وستعيش الأجيال القادمة من البشر حياة أفضل وأكثر إثارة بين النجوم.
اقرأ المزيد من المراجعات عبر الإنترنت أو اطلب نسختك الخاصة من Amazon.com.
مراجعة مارك مورتيمر
