تخيل ذلك الرجل النيندرتالي الفقير غير المطّلع الذي لم يكن يعرف فرك العصا معًا لإشعال النار. يمكن أن يقال نفس الوعي لمجال الفيزياء. يعرف معظمهم أسراره ، والبعض يستخدم هذه المعرفة ولكن القليل هم خبراء في التفاصيل. يقدم جيريمي بيرنشتاين ، في كتابه "أسرار القديم - أينشتاين ، 1905" إعادة سرد ممتازة للأسرار التي تعلمها الخبراء منذ أكثر من قرن. قراءتها سوف تقدم مساعدة كبيرة لأولئك الذين يريدون أن يكونوا أكثر اطلاعا.
يربط معظم الناس ألبرت آينشتاين ببعض المعادلات القصيرة وبعض العبارات الأنيقة. كما سيشيدون له عادةً بتطوير النظرية الذرية والفيزياء الفلكية والعديد من المجالات الأخرى للفيزياء التي ظهرت على ما يبدو في أوائل القرن العشرين. من المؤكد أن أينشتاين كان فردًا موهوبًا ، ولكن كانت هناك درجة من الصدفة ساعدت صعوده إلى الشهرة بينما كان يبث أفكاره. في جميع أنحاء العالم ، كان الباحثون في كل مكان ولا يزالون يتعمقون أكثر في الأسرار المختبئة في الطبيعة. ربما تكون مسألة وقت فقط قبل أن يحدث شخص آخر على المعادلات والعبارات المناسبة.
يركز كتاب برنشتاين على أينشتاين. إنها تحية وقطعة من التاريخ التقني. يتضمن العديد من الاقتباسات من أينشتاين ، منطق أوراق أينشتاين الأربعة المكتوبة في عام 1905 والعديد من ذكريات أينشتاين المباشرة. هذه تثبت بالتأكيد أن آينشتاين كان موهوبًا بالإضافة إلى كونه في المكان والزمان المناسبين. هذا التكريم ، على الرغم من انتشاره ومثيرة للاهتمام ، لا يقدم أي رؤية جديدة ولا تفاصيل كثيرة عن أينشتاين نفسه. (هنا بعض اقتباسات ألبرت أينشتاين)
يزداد تأثير برنشتاين على التاريخ الفني في هذا الكتاب. ينصب تركيزه على أوراق آينشتاين الأربع لعام 1905 ، والتي يحاذيها لفصل واحد تقريبًا. يتضمن كل فصل دليلاً للشخص العادي على آثار الورقة بالإضافة إلى بعض التطورات التي سبقتها. عادة ، تبدأ التطورات مع نيوتن ، على الرغم من أنها تنزلق في بعض الأحيان إلى الفلاسفة اليونانيين. بطريقة ما ، نهج برنشتاين مشابه لتسلق شجرة ، هناك العديد من الفروع والطرق لتأخذك إلى القمة ويمكنك أن تقرر أي طريق تسلكه. يتبع مسار برنشتاين ملحوظًا وبعض الباحثين الأقل شهرة بما في ذلك ؛ لورنتز وماخ وشرودنجر وبلانك على سبيل المثال لا الحصر. وبهذه الطريقة ، يقدم التحول الدقيق في قاعدة معارفنا من تقاليد مثل الإيثرات في الفضاء والانقسام اللامتناهي للمادة إلى وجهات نظر النسبية والذرات اليوم. على وجه الخصوص ، يوضح كيف كانت أفكار أينشتاين تتعارض بشكل مفرط مع المفاهيم التقليدية ، وبالتالي كانت ذات أهمية كبيرة للتاريخ التقني.
علاوة على ذلك ، فإن المراجعة التاريخية هي أكثر من ربط التواريخ بالأحداث. يستخدم برنشتاين المعادلات الرياضية والنثر لتعليم القارئ. لكن الرياضيات تبقى ضمن مستوى المدرسة الثانوية. صحيح أن المقاطع ذات المعادلات ليست تافهة ، لأن الجبر البسيط لا يزال له آثار مهمة على كيفية إدراكنا للعالم الطبيعي. هناك قدر لا بأس به من تمدد الوقت وقليل من الاحتمالات. الأمثلة ليست جديدة ، مثل شخص في قطار يُقارن بشخص يراقب القطار. مع الكثير من الكلمات والرسومات المساعدة ، يقدم برنشتاين المساعدة ، ولكن لا يزال هناك الكثير لمن لا يميلون رياضيًا.
أحد أجمل اللمسات في هذا الكتاب هو انتشار الائتمان. لا يركز برنشتاين بشكل مفرط على آينشتاين. وبدلاً من ذلك ، غالبًا ما يلاحظ الباحثين الذين قدموا معلومات متساوية وأحيانًا في تاريخ سابق. وبهذا ، يوضح أن أسس عمل أينشتاين قد تم وضعها بالفعل من قبل العديد من الأفراد الاستثنائيين الآخرين. على هذا النحو ، يتمتع هذا الكتاب بنكهة أقوى كونه مقال أو مناقشة بدلاً من كونه نصًا مرجعيًا أو سيرة ذاتية. هذا سيجذب القارئ العادي الذي يريد معرفة المزيد من أسرار الطبيعة دون الانغماس في الجوانب الفنية أو الشخصيات.
تعبير آينشتاين عن الله كان "القديم". وسواء كانت المجهول تعتبر أسرارًا أو مجرد حقائق تُرى وتنتظر الفهم ، فلا يزال هناك الكثير للبحث عنه. جيريمي بيرنشتاين في كتابه "أسرار القديم - أينشتاين ، 1905"، يوضح كيف يواصل الناس ، وآينشتاين على وجه الخصوص ، الضغط على حدود الفهم. ربما مع كل هذه المعلومات ، نتعلم ما إذا كان Old One يلعب النرد على الإطلاق.
مراجعة مارك مورتيمر
