هل للبشرية مصير؟ هل علينا أن ننجز مهمة قبل أن ننتهي كأنواع ، أم أننا ربما نستمر في التطور والاستكشاف؟ يرغب المستكشفون بيننا بالتأكيد في الاستمرار ، وتوجه آمالهم بشكل واضح إلى النجوم. الكتاب ما وراء الأرض عبارة عن مجموعة من المقالات من الرؤى الملتزمين بتحقيق هذا الهدف. تُظهر أفكارهم وخططهم اقتناعًا قاطعًا بشأن مصير يتضمن تعزيز حدودنا بعيدًا عن الأرض.
الابتعاد عن الأرض أمر بسيط. مجرد الحصول على صاروخ كبير وإطلاق الناس إلى أعلى. ومع ذلك ، في هذا الصدد ، نحن لا نتقدم. إذا كان هناك أي شيء ، فإننا نتراجع. لدفع حدود البشرية ، علينا أن نقيم وجودًا إنسانيًا في الفضاء. يجب أن يكون الناس قادرين على العيش في بيئة غريبة ، وأثناء وجودهم ، يساهمون في رفاهية أولئك الذين بقوا في الخلف. كما نرى مع محطة الفضاء الدولية ، يمكننا القيام بذلك ، لكن ذلك لن يكون سهلاً. علاوة على ذلك ، فإن أي جهد أكبر من البؤرة الاستيطانية في المدار الأرضي المنخفض سيحتاج إلى دعم كبير من معظم إن لم يكن جميع الدول على الأرض. أي أن كل البشرية. ومن المثير للاهتمام بما فيه الكفاية ، إذا تحقق ذلك ، فقد تكون مساهمتها الكبرى أقل امتدادًا للحدود وأكثر توحيد الدول على الأرض. بالنسبة لكل شخص يعمل نحو هدف فريد ، فإن متابعة الآثار المترتبة على الحد من الصراع وزيادة التعاون ستكون حالة مرضية وكافية لتأسيس وجود إنساني في الفضاء.
الكتاب ما وراء الأرض برعاية مجموعة عمل تكنولوجيا الفضاء. إنها مجموعة من المقالات القصيرة التي تركز كل منها بشكل مباشر على المستقبل مع البشر في الفضاء. على الرغم من أن اسم المجموعة يشير إلى ميل نحو الأجهزة والمعدات ، إلا أن معظم مقالات الكتاب تتعلق بالعلوم البسيطة. أي أن الموضوعات تتعامل في الغالب مع الكيفية التي يحتاج بها الناس للتنظيم والتخطيط والتعاون. ومع ذلك ، فإن وجهة النظر ليست حول خلط بعض النماذج الموجودة حولها. بدلاً من ذلك ، تصل معظم الموضوعات إلى عمق الجوانب الأساسية لقضيتهم الخاصة وتوضح كيف يمكن استخدامها أو تغييرها للاستفادة من مساعي الفضاء اليوم. تحدد بداية الكتاب النبرة من خلال تشجيع القارئ على النظر إلى الوجود كنظام متكامل بيننا وبين الأرض والفضاء. يرمز هذا إلى تأثير النظرة العامة ، نظرة رائد الفضاء إلى الأرض كمنطقة هشة وضيقة من دعم الحياة في عالم معقم (على الأقل مما نعرفه). بعد ذلك ، تتراوح الموضوعات من فلسفة القيادة ، والتوازي مع البكتيريا لمجتمعنا ، وتماثل الحقيقة والجمال والحب. ومع ذلك ، ربما لاختتام العروض ، ترتبط بعض المقالات بالأجهزة بما في ذلك تقييم المخاطر والروبوتات. لكن العاطفي أكثر من اللمس هو الذي يدفع المحتويات.
لا بد أن تنظيم هذه المجموعة كان صعبًا ، نظرًا لعمق واتساع المقالات ، لكن النتيجة تتحدث عن الحجم. علاوة على ذلك ، يتجنب المحرر Bob Krone الازدواجية في الكتاب بالإضافة إلى تكرار المناقشات الحالية. وقد شهد المؤلفين الذين حققوا بالفعل تعهدات مهمة في صناعة الفضاء لتوفير العمق. والنتيجة هي أن كل مقال ، على الرغم من أنه عادة ما يكون قصيرًا في كل صفحة قليلة ، إلا أنه عمل قائم بذاته ومدروس وموجز. الوقت مطلوب لهضم كل منها. سيحصل القارئ العادي على أقصى استفادة من خلال التوقف عند الانتهاء ، أحيانًا لساعات ، والعمل على جمال الأفكار وقابليتها للتطبيق. نظرًا لأن آراء المؤلف ليست روتينية ، فإن مقاربة أخرى ، ربما أفضل ، هي أن تقرأ مجموعة من الأشخاص المقالة نفسها وتناقش المحتويات. بالنظر إلى وجهات النظر المؤلفة للمؤلفين ، يجب أن يؤدي هذا إلى بعض المناقشات السارة. والأهم من كل ذلك ، مع النقاش يأتي الوعي وهو هدف كبير آخر للكتاب.
بالنظر إلى نطاق توسيع الحدود هو أعظم تعهد لنا ، ستكون هناك حاجة إلى نهج جديدة. وبالتالي فإن تقديم الأفكار والتوجيه قيم ولكن يمكن أن يكون له تأثير "محارب الكرسي بذراع". هذا عيب واحد في الكتاب حيث أن "shoulds" و "must dos" متكرران ويمكن إيقاف تشغيلهما. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الانخفاضات القليلة في جهود الأجهزة ، على الرغم من أنها مثيرة للاهتمام ، ستصبح غير محدثة بسرعة. لحسن الحظ ، هناك القليل من الضرب في وكالة ناسا ، حيث يتخذ معظم المؤلفين طريق البحث عن التحسين للمستقبل بدلاً من العثور على خطأ في الماضي. أخيرًا ، نظرًا لتعقيد المشكلة ، قد لا يتم استيعاب الخفايا والفروق الدقيقة بسهولة من قبل أولئك الذين لديهم خبرة قليلة في إنجاز المشاريع الكبرى. ومع ذلك ، بالنسبة للمهتمين بالرحلات الفضائية أو المشاريع العالمية ، يقدم هذا الكتاب العديد من وجهات النظر المدروسة والعملية.
الناس لديهم المعرفة للسفر في الفضاء. يمكننا تأسيس وجود خارج الأرض. المؤلفون الذين ساهموا في مقالات الكتاب ما وراء الأرض ملتزمون بهذا المسعى. كما يقولون ، سيكون الأمر محفوفًا بالمخاطر ويأتي بتكلفة. لكن تجنب هذا المشروع ، على الرغم من أنه أقل خطورة ، سيأتي بتكلفة أكبر بكثير.
مراجعة مارك مورتيمر
