رصد رواد الفضاء في محطة الفضاء الدولية رقاقات بيضاء صغيرة تطفو بعيدًا عن منطقة من هيكل الجمالون لمحطة الفضاء الدولية P6 اليوم (الخميس 9 مايو) وحددوا أن سائل التبريد الذي يحتوي على الأمونيا يتسرب من نظام المجموعة الشمسية. في حين أن المبرد أمر حيوي لتشغيل محطة الفضاء الدولية ، تقول ناسا في هذه المرحلة ، الطاقم ليس في خطر.
وقال كريس هادفيلد قائد محطة الفضاء الدولية على تويتر اليوم: "إنه وضع خطير ، لكن بين الطاقم والخبراء على الأرض ، يبدو أنه تم استقراره. غدا سنكتشف بالتأكيد. "
يتم استخدام الأمونيا لتبريد الإلكترونيات المرتبطة بالمصفوفات الشمسية التي توفر الكهرباء لأنظمة المحطات. وقالت وكالة ناسا إن الطاقم استخدم كاميرات محمولة واستخدمت مهمة التحكم كاميرات تلفزيون خارجية للحصول على صور إضافية في محاولة لتضييق موقع التسرب.
أكدت تقارير الطاقم ، إلى جانب الصور والبيانات التي تلقاها مراقبو الطيران في Mission Control في هيوستن ، أن معدل تسرب الأمونيا من هذا القسم من نظام التبريد قد ازداد.
كل مجموعة شمسية لديها حلقة تبريد خاصة بها. كان هناك تسرب طفيف في نفس المنطقة التي تم تحديدها لأول مرة في عام 2007 - يُعتقد أنه ربما يكون ناتجًا عن تأثير نيازك دقيق - وفي نوفمبر 2012 ذهب رائدا فضاء في السير في الفضاء لإصلاح المشكلة. قاموا بإعادة توصيل بعض خطوط المبرد وتركيب مبرد احتياطي ، وبدا أن المشكلة قد تم إصلاحها.
لا تعرف وكالة ناسا بعد ما إذا كان هذا التدفق المتزايد للأمونيا من نفس التسرب ، والذي لم يكن مرئيًا في وقت السير في الفضاء. يشير التحليل المبكر من قبل متخصصي أنظمة التحكم الحراري إلى أن معدل التسرب يمكن أن يؤدي إلى إغلاق حلقة التبريد هذه في حوالي 48 ساعة.
يتم تطوير الخطط لإعادة توجيه قنوات الطاقة الأخرى للحفاظ على التشغيل الكامل لتلك الأنظمة وغيرها التي يتم التحكم فيها عادةً بواسطة الصفيف الشمسي الذي يتم تبريده بواسطة هذه الحلقة.
وأبلغ دوج ويلوك ، ISS Capcom الحالي في التحكم في المهمة ، طاقم الطائرة قائلاً "غدًا سنخطط للحصول على الذراع (الآلي) في اللعبة لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا تحديد موقع التسرب بشكل أفضل".
من المقرر أن يغادر ثلاثة من أعضاء الطاقم ، كريس هادفيلد ، رائد الفضاء ناسا توم مارشبورن ورائد الفضاء رومان روماننكو المحطة يوم الاثنين 13 مايو. سأل هادفيلد ويلوك أن هذا التسرب قد يؤثر على عملية الإرساء ، لكن ويلوك قال إنهم ما زالوا "يحصلون على أسلحتهم بالكامل حول هذه المسألة "، وسوف يكون لديك المزيد من المعلومات للطاقم بحلول صباح الغد.